2023年尾，各大词典相继公布了最能代表2023年的年度词汇（Word of the Year）。年度词汇通常根据流行度、广泛的知名度和用户查询率等标准选出，是能够反映过去一年的社会思潮或热点的词语。
最近，柯林斯、剑桥、韦氏、牛津等权威词典都评选出了自己的年度词汇。
柯林斯词典：AI
牛津词典：rizz
韦氏词典：authentic
为何这三个词会登上三大词典年度词汇榜的榜首呢？它们又有什么含义呢？起来看看吧！
| 柯林斯词典2023年度词汇 |
AI
今年最早推出年度词汇的是《柯林斯词典》（Collins Dictionary），AI当选其2023年度词汇。
AI是artificial intelligence的缩写，《柯林斯词典》将其定义为“the modelling of human mental functions by computer programs”，即“通过计算机程序来模拟人类大脑功能”。
由于AI绘画的大热和ChatGPT的火爆，人工智能的热度一路高涨，备受关注，这也是其入选《柯林斯词典》年度词汇的原因。该词典认为“AI是下一个重大技术变革，已经迎来了飞速发展，并在2023年被广泛讨论”。
人工智能在各个领域的应用无疑是科技取得巨大进步的体现，但其日益强大的功能也引发了一些焦虑：
Can machines really become human-like? And how will that pan out for our species?
机器真的能变得像人类一样吗？到那时，我们人类会有什么结果？
年度词汇候选名单
de-influencing：拔草，网红用他们在社交媒体上的影响力“警告粉丝避开某些商品和生活方式
nepo baby：裙带宝贝，因为有名人父母而在事业上顺风顺水的人
canon event：关键事件，对一个人个性或身份的形成产生重大影响的经历
ultra-processed foods：超加工食品，用复杂的工业方法制成、往往没什么营养价值的食品
semaglutide：减肥药司美格鲁肽（也被称作奥泽匹克Ozempic），这种药由于被发现似乎能通过抑制食欲而帮助人们减肥而走红
greedflation：贪婪通胀，指的是英国高通胀时期某些企业为了将利润最大化而过度涨价的行径
这些词汇不仅体现了语言的不断发展，还代表了大众的担忧和关注的焦点。
| 剑桥词典2023年度词汇 |
hallucinate
《剑桥词典》选择的 2023年年度词汇为：hallucinate。原意为“产生幻觉”，今年因为AI的缘故，又有新的含义了。
Cambridge dictionary’s word of the year for 2023 is “hallucinate” – a verb that gained an additional meaning this year.
《剑桥词典》将2023年的年度词汇选为“hallucinate”(产生幻觉)——这个动词今年获得了一个额外的含义。
The original definition of the chosen word is to “seem to see, hear, feel, or smell” something that does not exist, usually because of “a health condition or because you have taken a drug”.
这个词最初的定义是“似乎看到、听到、感觉到或闻到”不存在的东西，通常是因为“健康状况或服用了药物”。
It now has an additional meaning, relating to when artificial intelligence systems such as ChatGPT, which generates text that mimics human writing, “hallucinates” and produces false information.
它现在有一个新的含义，指的是像ChatGPT这样能够生成类似人类写作风格的文本的人工智能系统“出现偏差”并输出错误信息的情况。
The word was chosen because the new meaning “gets to the heart of why people are talking about AI”, according to a post on the dictionary site. Generative AI is a “powerful” but “far from perfect” tool, “one we’re all still learning how to interact with safely and effectively – this means being aware of both its potential strengths and its current weaknesses”.
该词典网站上的一篇文章称，之所以选择这个词，是因为它的新含义“触及了人们谈论人工智能的核心原因”。生成式人工智能是一种“强大”但“远非完美”的工具，“我们仍在学习如何安全有效地与之互动——这意味着要意识到它的潜在优势和当前的弱点”。
| 牛津词典2023年度词汇 |
rizz
认识了那么多的人工智能词汇之后，来看点不一样的吧。
与其他词典不同，《牛津词典》并没有选择AI相关词汇作为其年度热词。在投票环节，rizz获得超过3.2万人的投票支持，当选其2023年度词汇。
rizz的盛行开始于“荷兰弟”汤姆·霍兰德（漫威《蜘蛛侠》的演员）的一次采访。当媒体问到他的“rizz的秘诀”是什么时，霍兰德回答说：“I have no rizz whatsoever. I have limited rizz.（我没有任何魅力，我的魅力有限。）”之后，rizz这个词开始在社交媒体上走红，其使用量激增了约15倍。
rizz用作名词时，表示“风格、魅力或吸引力；吸引伴侣的能力”，似乎可以对应中文里的“性张力”。rizz还可以用作动词，常见的固定搭配是rizz up，表示“吸引、引诱或搭讪（某人）”。你可以在平时的口语或社交媒体上使用这个单词，但是在书面和正式文体中却要避免使用。
Everybody has their own special rizz. 每个人都有其独特的魅力。
实际上，rizz是一个截短词（clipping），源于“charisma”（魅力）这个单词，经过掐头去尾，并做了一些变化，最终形成一个新颖的单词。英语中还有许多类似的截短词，比如：
ad=advertisement
exam=examination
phone=telephone
photo=photograph
flu=influenza
除了rizz之外，这次词也参与竞争年度词汇：
prompt：提示词，即对人工智能程序发出的指令，影响或决定其生成的内容
situationship：状态恋情，意思是一种非正式的、尚未交往的情侣关系
Swiftie：歌手泰勒·斯威夫特的狂热粉丝的名字
| 其他热词 |
特种兵旅游
“特种兵旅游”这个词随着淄博烧烤热等小众旅游项目的大热在2023年横空出世，其特点是在短时间内起早贪黑快速打卡所有景点和美食，类似于特种兵行军打仗的节奏，而这类游客以年轻人为主。英文可以用“speedy tourism”来表示，因为图的就是一个快速；也有人直译作“special forces style tourism”，即特种兵式的旅游。
例句：Abundant energy and calm mind are necessary for special forces style tourism. 充沛的精力和平稳的心态对于“特种兵旅游”非常重要。
City Walk
2023 City walk 成了都市生活方式新顶流，通过步行的方式探索城市的人文地理。不过也有网友调侃，这不就是“压马路遛弯”的高级说法嘛~其实City walk是一种起源于英国伦敦的旅游方式，如今被年轻人作为一种深度旅游的代名词，在历史积淀的街区漫无目的的行走一整天，仿佛和这个城市也产生了某种联结。
例句：I enjoy taking city walks to explore the different neighborhoods and attractions of the city. 我喜欢在城市中漫步，探索不同的街区和景点。
卡皮巴拉
卡皮巴拉！卡皮巴拉卡皮巴拉卡皮巴拉…..有没有跟着唱起来？水豚，一种拥有美好精神状态的动物，今年火出了圈。水豚的英文是“capybara”，音译过来就是卡皮巴拉，因其“佛系”的状态，吸引了一众信徒，他们自称为“豚门人”，专门学习水豚遇事毫无波动，超然世外的生活哲学。以下是一些概括水豚精神状态的英语表达:
Inner calm 内心平静
mental stability 心理稳定
例句：Despite facing numerous challenges at work, Linda maintains her mental stability and inner calm as a capybara.
尽管面对无数工作的挑战，琳达依然像卡皮巴拉一样保持着稳定的心理状态和内心的平静。
多巴胺/美拉德穿搭
今年的时尚界出了很多新词，夏季“多巴胺”，秋冬“美拉德”，夏天就要穿的五颜六色，最好是带点荧光闪钻，从而引起一种好像大脑分泌“多巴胺”一样的视觉效果，使人兴奋愉悦；而秋冬则回归了经典的棕橘色系，一种类似牛排被高温烹饪后产生的焦糖色，叫做“美拉德反应”。
Dopamine
/ ˈdoʊpəmiːn /
n. 多巴胺
例句：Dopamine is released during arousal. 多巴胺是在兴奋时释放的。
Maillard reaction
/ ˈmeɪˌlɑːrd/
美拉德反应
例句：The delightful aroma and rich flavor of freshly baked bread are the result of the Maillard reaction.
Master English
地道口语教学理念
英语母语式表达氛蕴
为学员扩展国际化视野
提供高端、专业、有格调的英语培训服务
关注ME夫子英语培训中心官方公众号