韩国拍摄电影《鬼乡》 唤起人们对慰安妇的良知

中国网5月18日讯 据韩国媒体5月17日报道上个月29日，电影《鬼乡》在京畿道抱川市大真大学的体育馆里进行了拍摄。

电影《鬼乡》讲述的是日本对韩国进行侵略时，10多岁就被日本军抓去做慰安妇的奶奶们的故事。计划将在今年8月15日，韩国光复70周年时，和当年成为慰安妇的奶奶们一同观看。日本人一直以“没有强制带走慰安妇的证据”为由为自己辩白，日本首相安倍晋三也一再否认日本这段不光彩的过去，因此这部电影备受关注。去年3月英国《纽约时报》也刊登了关于这部电影的报道。这么多的关注也反映出大家对这部电影的期待。和其他反映真实历史的电影一样，《鬼乡》旨在展现出慰安妇的问题，唤醒大家的良知。《鬼乡》的导演赵廷来也说道：“希望这部电影能够成为慰安妇问题文化方面的一个证据。”

这部电影的主人公“贞敏（音译）”是在1943年被日本军从韩国庆南居昌郡抓到了中国牡丹江慰安所的一个14岁少女，再现了现在仅存的50多名前慰安妇奶奶们过去的样子。此次出演主人公的演员是姜荷娜（音译），今年15岁，是在日韩侨的4代。荷娜的曾祖父和曾祖母在日本殖民统治时期为了生计，漂洋过海到了日本，从此留在了日本大阪，在那生活了快一个世纪，虽然从小在日本生长，但荷娜韩语交流毫无问题，她就读于大阪的一个朝鲜中学，她说道：“在日本的学校里学不到自己国家的语言，而且历史也是按照日本人的立场来教，教的是错的。”

关于参演这部电影，荷娜的妈妈说道：“如果是别的电影的话，说不定就不会拍摄了，但是这部电影关系到我们民族的历史，有传播正确地历史认识的作用，所以我觉得一定要拍才行。”

慰安所外景拍摄地的拍摄对于未成年的荷娜来说是非常不容易的，虽然赵廷来导演为了照顾演员修改了剧本，但要演出人间地狱也非常不容易。荷娜表示在看到剧本的时候受到了不小的冲击。

荷娜说道“少女们被强行带到慰安所，那里的日本军用火烧人，开枪打人…这些想像都难以想象的场面，现在在拍摄地都觉得黑暗痛苦，真的无法想象实际会是什么样，还好自己之前做好了准备，如果入戏太深陷入角色中的话，生活应该会变的特别辛苦。”

摄影场之外也有很多辛苦的事情。事实上，荷娜如果不是下定决心也不会出演这一角色。在日本右倾之风正盛时，大阪市内有反对韩国人的示威，“韩国人应该去死”，“像蟑螂一样的韩国人赶快滚出去”，这样的辱骂是家常便饭的事。他们还去到朝鲜学校里示威，出警的警察去到现场只冷眼旁观也是常有的事。而就在这时荷娜要出演这部电影的消息在日本传开了，网上出现了许多威胁的留言。

《归乡》中的日本人由在日韩侨饰演

电影《鬼乡》的英文名字是《Spirits Homecoming》，意思是最终也没能回来的那些奶奶们的灵魂会重回故乡。但要抚慰在天上的奶奶们的灵魂并非一件易事。

赵廷来导演在“分享之家”看到了前慰安妇姜日出奶奶的画作“被蹂躏的少女们”后受到了很大的冲击，所以在十前就下定决心要拍一部电影。虽然剧本都写好了，但因制作经费问题，一直没能开始拍摄，直至去年靠从市民和在日韩侨那里募集而来的赞助金才艰难地开机拍摄。

后来虽通过网民的群众募资募集到约5亿韩元，但要达到全部制作费25亿韩元还差得很远，不过幸好演员们都不要演出费（最后如果有剩下的收益的话再分配），摄影、照明的工作人员大多数也是无偿工作。虽然拍摄条件恶劣，上月（4月）结束室内拍摄后，计划将在下个月（6月）末在韩国京畿道涟川郡和庆南居昌郡完成室外的拍摄任务。