推广 热搜: 行业  机械  设备    经纪  教师  系统  参数    蒸汽 

译技术 | 术语在线:术语译名查询的权威网站

   日期:2024-11-07     移动:http://yishengsujiao.xhstdz.com/quote/3157.html

译技术 | 术语在线:术语译名查询的权威网站

1. 工具简介

1.1 工具下载
官网界面:

官方网址:

https://www.termonline.cn/
官方App下载网址:
https://www.termonline.cn/appdl.html
1.2 工具功能
术语在线是由全国科学技术名词审定委员会打造的线上互联网知识服务平台,提供术语检索、术语管理(纠错、征集、分享)、术语提取与标注、术语校对等服务。
术语在线包含了全国科技名词委发布的规范名词数据库名词对照数据库,以及工具书数据库等资源,累计50万余条规范术语,范围覆盖自然科学工程技术科学医学生命科学人文社会科学军事科学等学科领域。
2. 图文教程
2.1 术语检索
打开官网,直接在搜索栏内输入要检索的术语关键词,如图所示:
搜索栏内会出现包含该关键词的术语,点击右侧的搜索按钮就会跳转至搜索结果页面,搜索结果将显示所有包含该关键词的词条。如图所示:

在搜索页面的左侧,使用者可以根据【来源数据库】、【学科分类】、【公布年度】对搜索结果进行筛选,获得更加准确的搜索结果。

2.2 术语资讯

点击【术语资讯】使用者可以浏览术语审定进展、平台动态、相关学术科研、会议通知以及相关新闻、活动等信息。

2.3 原文传递

点击【原文传递】使用者可以浏览术语来源词典电子书。

2.4 热词榜

点击【热词榜】使用者可以根据“国”查看平台内的高频搜索词。

2.5 新词征集

点击【新词征集】,使用者可以编辑平台内没有的术语向平台提交,经过审核后将纳入平台术语库。

3. 学习心得

在日常学习和翻译实践中,我们经常会遇到不熟悉的专业术语,如何保证术语翻译得准确无误,就需要借助术语在线这样方便快捷的专业术语检索平台进行辅助,有了这样的帮手可以大大提升我们翻译的质量和效率。
参考资料
1.术语知识服务平台上线——术语在线(termonline.cn)[J]. 中国科技术语, 2016, 18(04): 65.
2.术语知识服务平台“术语在线”上线.中国科学院网站.
3.术语在线简介[J]. 机械工程材料,2017,41(07):97.
4.“术语在线”服务46个国家和地区.光明网.2017年03月22日
5.全国科技名词委对术语知识服务平台优化升级,推出术语在线APP2.0版[J].中国科技术语, 2017, 19(05):81.

4. 配套视频

rame class="video_iframe rich_pages" data-vidtype="2" data-mpvid="wxv_2635548772349214724" data-cover="http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%2FQZU8VNlRS8I4NSw2gCPn29ibWo5VbLOWHZicrX5x9fQk2QffuIy31H8mIVTz500dibfH5Mmv6ZZ5AxzcztuYQc7vg%2F0%3Fwx_fmt%3Djpeg" allowfullscreen="" frameborder="0" data-ratio="1.7777777777777777" data-w="1280" style="border-radius: 4px;" data-src="https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2635548772349214724">rame>

注:学习作品,仅供参考,欢迎指正。

作者:卢子怡

编校:阿之

本文地址:http://nhjcxspj.xhstdz.com/quote/3157.html    物流园资讯网 http://nhjcxspj.xhstdz.com/ , 查看更多

特别提示:本信息由相关企业自行提供,真实性未证实,仅供参考。请谨慎采用,风险自负。


0相关评论
相关行业动态
推荐行业动态
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  鄂ICP备2020018471号